Crucero Dinamarca, Noruega y Alemania